There are two main companies on the British Isles, which do the broadcasting over the country. They are the BBC (British Broadcasting Corporation) and the IBA (Independent Broadcasting Authorities). There are several minor broadcasting companies as well.
In Britain there are four TV channels: the BBC I, the BBC II, the ITV (“I” stands for “independent”) and Channel IV. All of them are different, each channel having its own target group and providing the viewers with high quality of programmes to all tastes. Commercial TV stations broadcast entertainment programmes, light dramas, talk shows and documentaries, as well as sport programmes and news.
In Britain there are four TV channels: the BBC I, the BBC II, the ITV (“I” stands for “independent”) and Channel IV. All of them are different, each channel having its own target group and providing the viewers with high quality of programmes to all tastes. Commercial TV stations broadcast entertainment programmes, light dramas, talk shows and documentaries, as well as sport programmes and news.
✓ British Television
Решение:
В тексте речь идет о том, что в Великобритании есть две главные телевизионные компании («the BBC (British Broadcasting Corporation) and the IBA (Independent Broadcasting Authorities)»), которые осуществляют трансляцию по всей стране («which do the broadcasting over the country»). Кроме этих компаний, есть еще несколько второстепенных транслирующих компаний («There are several minor broadcasting companies as well»). В Великобритании 4 телевизионных канала («In Britain there are four TV channels: the BBC I, the BBC II, the ITV (“I” stands for “independent”) and Channel IV»), но они обеспечивают зрителей высококачественными программами на все вкусы («providing the viewers with high quality of programmes to all tastes»).
Таким образом, правильный вариант ответа – «British Television» («Британское телевидение»).
В тексте речь идет о том, что в Великобритании есть две главные телевизионные компании («the BBC (British Broadcasting Corporation) and the IBA (Independent Broadcasting Authorities)»), которые осуществляют трансляцию по всей стране («which do the broadcasting over the country»). Кроме этих компаний, есть еще несколько второстепенных транслирующих компаний («There are several minor broadcasting companies as well»). В Великобритании 4 телевизионных канала («In Britain there are four TV channels: the BBC I, the BBC II, the ITV (“I” stands for “independent”) and Channel IV»), но они обеспечивают зрителей высококачественными программами на все вкусы («providing the viewers with high quality of programmes to all tastes»).
Таким образом, правильный вариант ответа – «British Television» («Британское телевидение»).
Голубев А. П. Английский язык : учеб. пособие для студ. сред. проф. учеб. заведений / А. П. Голубев, Н. В. Балюк, И. В. Смирнова – 5-е изд., испр. – М. : Академия, 2007. – 336 с.
