Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
A: «_________________».
B: «Turn right at the corner».
A: «_________________».
B: «Turn right at the corner».
✓ Pardon me, sir. Could you tell me how to get to the bus stop?
Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях социально-деловой сферы общения.
Социально-деловая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в деятельности коммуникаторов в обществе, например в магазинах, местах общественного питания и т.д., и предполагает использование формально-делового стиля общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу уважительно, но лишено излишних эмоций. Деловое общение всегда направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
Так, в диалоге между прохожими правильным вариантом ответа является:
A: «Pardon me, sir. Could you tell me how to get to the bus stop?» («Извините, сэр. Не могли бы Вы сказать мне, как добраться до автобусной остановки?»).
B: «Turn right at the corner» («Поверните направо на углу»).
Остальные реплики звучат либо недостаточно вежливо, либо фамильярно.
Социально-деловая сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в деятельности коммуникаторов в обществе, например в магазинах, местах общественного питания и т.д., и предполагает использование формально-делового стиля общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу уважительно, но лишено излишних эмоций. Деловое общение всегда направлено на достижение какой-то предметной договоренности.
Так, в диалоге между прохожими правильным вариантом ответа является:
A: «Pardon me, sir. Could you tell me how to get to the bus stop?» («Извините, сэр. Не могли бы Вы сказать мне, как добраться до автобусной остановки?»).
B: «Turn right at the corner» («Поверните направо на углу»).
Остальные реплики звучат либо недостаточно вежливо, либо фамильярно.
