Нормы сочетания однородных членов соблюдены в предложении…
✓ Тропа вела то лугом вдоль речки, то лесом, то гречишным полем.
Правила сочетания однородных членов соответствуют литературной норме: однородные обстоятельства, выраженные формами имен существительных (лугом, лесом, полем), связаны повторяющимся разделительным союзом то…то.