Отличительными чертами данного фрагмента текста являются …
- ✓ разговорная лексика, эллиптичность
Фрагмент текста относится к разговорному стилю, поэтому наряду с общеупотребительной лексикой в тексте представлены и разговорные слова, характеризующиеся экспрессивностью: толковать, проклятая, рожа. Эллиптичность в данном тексте проявляется в пропуске союза: вижу – пугает её моя проклятая рожа; вдруг оглянусь – замечу. Ср.: «Вижу, что пугает её моя проклятая рожа, вдруг оглянусь и замечу».