Предложение «Дом кутался во мрак, точно мрак мог согреть промозглую сырость» (Б. Пильняк) содержит такое средство выразительности, как …
✓ олицетворение
В данном предложении действительно используется олицетворение, т.е. средство выразительности, с помощью которого неодушевлённые предметы, явления природы, отвлечённые понятия получают образные черты живого существа. В рассматриваемом примере, подобно человеку, дом кутался, а мрак, подобно некоему объекту, будто бы мог согреть (эффект антропоморфизма).