В третьем типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) способ описания ситуации:

№ Исходный язык: № Give English equivalent to the term: транспортная накладная: № Выберите правильный ответ. There’s a good chance he will soon __________________ on Who Wants To Be a Millionaire? — the American version… № К лексико-грамматическим трансформациям В.Н. Комиссаров относит: № Термин «аналог» предложил использовать: № Выберите правильный ответ. The __________________ part of pension depends on how well a specially designated portion of the single social tax has…