В третьем типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) степень сохранения цели коммуникации:

№ Выберите правильный ответ. Patrick has previously __________________ $250,000 on the Australian version of the show and another £250,000 on the British version. № Если в двух языках общие значения выражаются различными способами, это: № Выберите правильный ответ. The police accused the bank employee of __________________, after financial irregularities were uncovered in his department’s accounts. № Выберите правильный ответ. Under the Law on Retirement Pensions in the Russian Federation, the insured portion of a citizens pension depends on… № Give Russian equivalent to the term: We have received your letter of № Выберите правильный ответ. This film has a very powerful __________________, doesn’t it?