Лексические трансформации В.Н. Комиссаров подразделяет на:

№ Контекстуальный перевод противопоставляют: № Выберите правильный ответ. I think one of the advantages __________________ paying for your medicine is that you can actually pay for the… № Если в двух языках общие значения выражаются аналогичными языковыми формами, это: № К косвенному переводу (по Ж.-П. Вине и Ж. Дарбельне) относят: № Выберите правильный ответ. One worrying feature about health in Britain is that more people die __________________ heart disease and strokes. № Слово “hardly” в русском языке имеет эквивалент