В первом типе эквивалентности (по В.Н. Комиссарову) способ описания ситуации:

№ Имя английского короля James на русский язык передается как: № Give English equivalent to the term: Получатель № Имя английского фонетиста, создателя знаменитого словаря Daniel Jones на русский язык передается как: № Give Russian equivalent to the term: Claim letter № Выберите правильный ответ. Anglicans are members of __________________ . № Fill in the missing prepositions: Five per cent __________________ the negotiating time is devoted __________________ breaking the ice.