Испанский язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный вариант перевода. Если бы врач не был директором больницы и бесспорным героем Революции, то его бы направили в сумасшедший дом.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный вариант перевода. Если бы врач не был директором больницы и бесспорным героем Революции, то его бы направили в сумасшедший дом.
- Si el doctor no hubiera sido el director del hospital y un héroe indicutible de la Revolución, le habrían enviado al manicomio
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Испанский язык. Практический курс перевода» →
Indíquese el sinónimo del sustantivo "reposo":
Durante largos meses, las heridas de Cervantes siguen abiertas. "Abiertas" significa
Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. Pero la gran preocupación del hidalgo era ...
Búsquese la variante que corresponda al argumento del texto. El mismo Cervantes, en el prólogo de __________________ nos dejó este autorretrato.
Sustitúyase los puntos por la preposición correspondiente __________________ medida que todo se lo pone difícil, Cervantes se va refugiando más y más…
Para decir en español "с первого взгляда" hay que elegir la variante que viene más abajo: