Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Фразеологизм «Hinter schwedischen Gardinen» переводится как:
Вопрос и ответ
ОтветФразеологизм «Hinter schwedischen Gardinen» переводится как:
- за решеткой, в тюрьме
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung fähig sein im Satz Wenn man die Qualität einer wissenschaftlichen Einrichtung letztlich daran bemißt, ob…
Выберите правильный эквивалент на французском языке: grosso modo.
Немецкий глагол не имеет
В предложении "Vom Olivenwäldchen kamen in losen Reihen Soldaten" глагол следует переводить формой:
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung zum einen im Satz Es ist zum einen kaum erträglich, in welchem Zustand sich viele…
В предложении «Die Werkstatt war in dem alten Haus untergebracht, vielmehr in dem, was in diesem Haus übriggeblieben war» «vielmehr» переводится как: