Словосочетание «канцелярский немецкий язык» переводится как:

№ Семантически адекватное, ограниченное малым объемом и вместе с тем возможно полное изложение основного содержания первичного документа, отличающееся постоянством структуры и предназначенное для… № Функция очерка — ... № Субстантивное определение, которое согласуется в падеже и числе со словом, к которому относится, называется: № Усиление воздействующей силы сказанного, объективно определяемое при сравнении данного выражения со стилистически нейтральным, представляет экспрессивность № В выражении uns trennt das Schicksal, unsere Herzen bleiben einig использована: № Соединение двух слов, связанных с различными органами чувств, когда одно из слов выступает в переносном значении, называется: