Термину grob-umgangssprachlich в русском языке соответствует:

№ Повествование, характеризующееся параллельным развитием двух или нескольких сюжетных линий, называется: № Группа слов, объединяющая все лексические единицы с близким денотатом, относящиеся к одной части речи, называется: № Словосочетания Pech haben, mit einem blauen Auge davonkommen относятся к стилистическому уровню № Перевод относится к творчеству № Слова, отличающиеся различными оттенками значений, представляют синонимы № Описание с целью облачить неприятное содержание в приемлемую языковую оболочку называется: