Творчество Алкея было очень популярно и любимо в античности. Александрийские ученые распределили все наследие поэта на десять книг, подобранных тематически. Им восторгался и подражал ему Гораций, заимствовавший один из любимых размеров Алкея:

№ Римская трагедия с самого начала своего существования отличалась от греческой, во-первых, в ней не было: № Обрядовые похоронные плачи и причитания, исполняемые под флейту, назывались: № Первое приключение ожидало Одиссея и его спутников, покинувших разоренную Трою, в стране: № В труд Авла Гелия вошли цитаты из произведений разных авторов. Авл выписывает из прочитанных книг все, что: № Римлянам, в противоположность грекам, должны быть свойственны сдержанность, суровость и презрение к славе, считал государственный деятель и полководец Древнего Рима, сторонник патриархальных… № Миновав Скиллу и Харибду, Одиссей причалил к острову Тринакрии, где паслись стада: