Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Ich sah nach der Uhr. Es war noch vor acht. Eine Viertelstunde zu früh» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Ich sah nach der Uhr. Es war noch vor acht. Eine Viertelstunde zu früh» лучше перевести как:
- Я посмотрел на часы — ещё не было восьми. Я пришел на четверть часа раньше
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Отрезок текста, имеющий смысловую законченность и дающий возможность установить точное значение слова (словосочетания), входящего в этот текст, это:
Выберите правильный эквивалент на французском языке: grosso modo.
Слова «Sieger und Verlierer, Freud und Leid, Jubel und Kummer, Glück und Pech» являются:
В предложении «Das Erdbeben überraschte die Menschen der Stadt mitten in der Nacht. Mit elementarer Gewalt brach es über die schlafende Stadt…
Выберите правильный ответ. Использование учёных степеней "Prof.", "Dr." __________________, если речь идет об обращении к преподавателю.
Продолжите предложение: Die größten Zerstörungen entstanden __________________.