Предложение «Das ist unser zuverlässigster Chauffer, der kennt die gegend hier wie seine Westentasche» можно перевести как:

№ Выберите правильный ответ. Что не следует относить к синтаксическим особенностям оформления научно-технических текстов: № Те функции, которые в русском языке выражаются творительным падежом, в немецком языке выражаются: № Выберите правильный ответ. Сила эмоционального воздействия публичного слова определяется __________________. № Предложение "Klavierspieler vortreten" — лучше перевести как: № Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Viele Deutsche ließen sich vom Nationalsozialismus blenden und verführen. Viele ermöglichten durch ihre Gleichgültigkeit… № Пословица «Dummheit und Stolz wachen auf einem Holz» переводится как: