Немецкий язык. Практический курс перевода Тестовый вопрос

Предложение «Das ist unser zuverlässigster Chauffer, der kennt die gegend hier wie seine Westentasche» можно перевести как:

Вопрос № 200 911 Изменён 7 сентября 2026 База ruotvet.ru
По этой дисциплине Сообщить об ошибке

Вопрос и ответ

Ответ
Предложение «Das ist unser zuverlässigster Chauffer, der kennt die gegend hier wie seine Westentasche» можно перевести как:

  • Это наш шофер, он знает окрестности как свои пять пальцев

Дата изменения страницы не означает экспертную проверку ответа. Как проверять материалы.

Сообщить об ошибке или предложить уточнение

К вопросу № 200 911. Адрес этой страницы будет добавлен автоматически.

    Замечание, ссылка на страницу и указанные вами данные сохранятся у редакции для проверки. Почта нужна только если вы хотите получить ответ. Не указывайте пароли и другие конфиденциальные сведения. Как проверяются материалы.

    Ещё вопросы по дисциплине

    Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
    Фразеологизм «unter aller Kanone sein» означает: Фразеологизм «sich den Kopf zerbrechen» переводится как: Фразеологизм «nicht recht bei Groschen sein» переводится как: Фразеологизм «j-n an die Wand drücken» переводится как: Фразеологизм «j-m nicht grün sein» означает: Фразеологизм «Hinter schwedischen Gardinen» переводится как: