Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Gerade weil wir ein kleines Land sind, muß dieser Zusammenhang eine zentrale Herausforderung sein, etwas, das Österreichs Wissenschaft und Österreichs Politik gemeinsam wahrzunehmen haben; dann jedenfalls, wenn uns daran gelegen ist, daß dieses Land auch in Zukunft als solches erkennbar und geachtet bleibt. Die Titel derer, die uns heute regieren und repräsentieren, die uns heute die Ehre ihrer Anwesenheit geben und zu uns sprechen, diese Titel sollten nicht eines baldigen Tages klingen wie für uns König von Lodomerien.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Gerade weil wir ein kleines Land sind, muß dieser Zusammenhang eine zentrale Herausforderung sein, etwas, das Österreichs Wissenschaft und Österreichs Politik gemeinsam wahrzunehmen haben; dann jedenfalls, wenn uns daran gelegen ist, daß dieses Land auch in Zukunft als solches erkennbar und geachtet bleibt. Die Titel derer, die uns heute regieren und repräsentieren, die uns heute die Ehre ihrer Anwesenheit geben und zu uns sprechen, diese Titel sollten nicht eines baldigen Tages klingen wie für uns König von Lodomerien.
- торжественной и пафосной
Дата изменения страницы не означает экспертную проверку ответа. Как проверять материалы.
Сообщить об ошибке или предложить уточнение
К вопросу № 200 769. Адрес этой страницы будет добавлен автоматически.
Ещё вопросы по дисциплине
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Фразеологизм «unter aller Kanone sein» означает:
Фразеологизм «sich den Kopf zerbrechen» переводится как:
Фразеологизм «nicht recht bei Groschen sein» переводится как:
Фразеологизм «j-n an die Wand drücken» переводится как:
Фразеологизм «j-m nicht grün sein» означает:
Фразеологизм «Hinter schwedischen Gardinen» переводится как: