Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Unser Traum ist eine Welt, in der alle Menschen gleiche Möglichkeiten haben, in dem alle Menschen nicht nur gleichwertig sind (das sind sie auch jetzt schon!), sondern das auch so akzeptiert wird. Wir wünschen uns eine Welt freier Menschen in freien Vereinbarungen.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Unser Traum ist eine Welt, in der alle Menschen gleiche Möglichkeiten haben, in dem alle Menschen nicht nur gleichwertig sind (das sind sie auch jetzt schon!), sondern das auch so akzeptiert wird. Wir wünschen uns eine Welt freier Menschen in freien Vereinbarungen.
- уверенной и страстной
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Фразеологизм «da lachen die Hühner» переводится как:
Выберите правильный ответ. Выделение какого признака не предусматривает cтруктурный аспект предложения?
Предложение «Нужно было видеть, как они работали» переводится как:
В предложении «Es war eine Zeit, die von harten internationalen Auseinandersetzungen gekennzeichnet war» «die Auseinandersetzungen» переводится как:
Выберите правильный ответ. Своеобразие публицистического стиля определяется двумя коммуникативными установками: __________________.
Выберите правильный ответ. Для научно-технической прозы характерно использование __________________, среди которых большой удельный вес имеют синтагматические связи с подчинительными отношениями.