Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache, sagte sie» можно перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache, sagte sie» можно перевести как:
- Она сказала: «Лучше синица в руках, чем журавль в небе»
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Продолжите предложение: Industrie und Gewerbe basieren __________________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung Wissenschaft und Forschung im Satz Einige Fortschritte wurden im Bereich Wissenschaft und Forschung erzielt ist…
Выберите правильный ответ. Монография относится к __________________ текстов научно-технического стиля.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes der Kopf in der Wortverbindung der Verbrauch pro Kopf der Bevölkerung ist richtig?
Продолжите предложение: Als ich ein kleiner Junge war und mein Vater, an einem hellen Sommerabend, __________________.
Следующие слова: entgleisen, fernsehen, die Eisenbahn, vollzählig — следует переводить на русский язык как: