Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение: «Er bleibt Direktor.» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение: «Er bleibt Direktor.» лучше перевести как:
- Он остается директором
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Монография относится к __________________ текстов научно-технического стиля.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung geographische Untersuchungen in fremden Taschen machen ist richtig?
Есть причастие I в предложении
Выберите правильный ответ. Folgender einem Werbetext entnommener Satz Da werden Sie geholfen ist grammatisch falsch. Was ist in diesem Satz gemeint?
Выберите правильный ответ. Под __________________ понимают некоторую единицу письменной речи, созданную из отдельных элементов более сложной исходной формы, с которой эта единица…
Выберите правильный ответ. В каком случае переводчик использует неприемлемый вариант перевода как основу для выбора более подходящих средств выражения.