Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Hoffentlich werden sie bis dahin den Entwurf ausgearbeitet haben» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Hoffentlich werden sie bis dahin den Entwurf ausgearbeitet haben» лучше перевести как:
- Будем надеяться, что они к тому времени разработают проект
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Для перевода Partizip II обычно употребляется:
Выберите правильный ответ. Научно-журнальная статья содержит __________________.
Выберите правильный ответ. Welcher russische Äquivalent folgender deutscher Wortverbindung „sich auf seinen Lorbeeren ausruhen“ ist richtig?
Выберите правильный ответ. В __________________ автор свободно, изобретательно, изящно излагает собственные рефлексии, взгляды, сомнения, размышляет по поводу актуальной, локальной (узкой) темы.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung zum Zuge kommen im Satz Steht fest, dass man lediglich als Vermächtnisnehmer zum Zuge kommt,…
Выберите правильный ответ. Выделение какого признака не предусматривает cтруктурный аспект предложения?