Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Перевод может полностью соответствовать исходному тексту только тогда, когда
Вопрос и ответ
ОтветПеревод может полностью соответствовать исходному тексту только тогда, когда
- вся совокупность информации, заключенная в оригинале, воспроизведена в его переводе
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Имя Heinrich der Vogler следует переводить как:
Выберите правильный ответ. Условно можно выделить три подтипа публицистической, информационно-пропагандистской и информационно-агитационной функции газетно-публицистического стиля: __________________.
Предложение «Haben sie ihr Abschlußexamen bestanden, so gehen sie in die Praxis» следует перевести как:
Продолжите предложение: Die Vergangenheit und die Gegenwart leben __________________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Anfrage ist richtig?
Фразеологизм «j-n an die Wand drücken» переводится как: