Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Что не относится к лексическим трансформациям?
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Что не относится к лексическим трансформациям?
- членение предложения
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Wie übersetzen Sie die Metapher leeres Stroh dreschen?
В предложении «Sie ist Lehrerin, und sie kennt das bittere Los der Menschen dieses Landes» глагол следует переводить формой:
В предложении «Zwei Aufschriften bilden an jeder Haltestelle ein Kreuz: senkrecht angeordnet sind die chinesischen Charaktere, waagerecht die russischen Buchstaben» «Сharaktere» переводится…
Выберите правильный ответ. Монография относится к __________________ текстов научно-технического стиля.
Выберите правильный ответ. Каково максимальное количество строк для написания адреса в деловом письме (согласно деловому этикету)?
Перевод может полностью соответствовать исходному тексту только тогда, когда