Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Расставьте действия, осуществляемые переводчиком при переводе предложения, по порядку:
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Расставьте действия, осуществляемые переводчиком при переводе предложения, по порядку:
- Дословный перевод
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. __________________ заключает в себе мысль или положение, истинность которого следует доказать.
В синонимическом ряду: fortgehen, sich entfernen, gehen, weggehen, verduften, sich dünnemachen, sich drücken, sich auf die Strümpfe machen, sich aus dem Staube…
Выберите правильный ответ. Die Festplatte bedeutet in der Programmiersprache __________________.
Выберите правильный ответ. __________________ — аргументированный критический отзыв, чаще всего, о произведении литературы, искусства.
Выберите правильный ответ. Одной из причин негативного отношения общества к языку рекламы является то, что __________________.
Выберите правильный ответ. В деловой речи преобладает использование сложных существительных: вместо die Wege sind schlecht — die Wegverhältnisse sind schlecht, вместо bei…