Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Wie übersetzen Sie die Metapher leeres Stroh dreschen?
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Wie übersetzen Sie die Metapher leeres Stroh dreschen?
- переливать из пустого в порожнее
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Какой речевой жанр не относится к официально-деловому стилю?
Предложение «Um diese Zeit kamen immer schon ein paar Wagen vorbei, die tanken wollten.» лучше перевести как:
Форма инфинитива II включает в свой состав
Устойчивые сочетания, значение которых мотивировано образной формой словосочетания, называются:
Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Zum 13. Bayerischen Ingenieuretag überbringe ich Ihnen die besten Grüße der Bayerischen Staatsregierung. Es…
В синонимическом ряду: fortgehen, sich entfernen, gehen, weggehen, verduften, sich dünnemachen, sich drücken, sich auf die Strümpfe machen, sich aus dem Staube…