Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Um diese Zeit kamen immer schon ein paar Wagen vorbei, die tanken wollten.» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Um diese Zeit kamen immer schon ein paar Wagen vorbei, die tanken wollten.» лучше перевести как:
- Всегда в это время уже подъезжали заправляться первые машины
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью выделения и подчеркивания тех или иных слов или словосочетаний? Wir wünschen uns…
Выберите правильный ответ. __________________ — устный перевод написанного текста.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung eine Sehenswürdigkeit für sich im Satz Die Moskauer Metro ist aber nicht nur ein effizientes…
Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Abkürzung EDV?
Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir wünschen uns eine Politik, die sich gemeinsam mit uns Gedanken darüber macht, mit…
Фразеологизм «der Hund des Gärtners» переводится как: