Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Пословица «Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen» переводится как:
Вопрос и ответ
ОтветПословица «Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen» переводится как:
- Убить двух зайцев
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Wir, die „Soko Sozialrassismus“, eine überregionale Gruppe von Menschen auf verschiedenen Projekten und Basisgruppen,…
Выберите правильный ответ. Zu welchen stilistischen Mitteln gehört folgendes Wort dummklug?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Unerlässlichkeit im Satz Maßstab ist die strikte Notwendigkeit und Unerlässlichkeit der Aufgaben ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche literarische Stilfigur wird in folgendem Reklametext Milch macht müde Männer munter verwendet?
Пословица «Die Hände in den Schoß legen» переводится как:
Выберите правильный ответ. __________________ называется перевод текстов, основная функция которых заключается в сообщении каких-то сведений, а не в художественно-эстетическом воздействии на читателя.