Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Es muß schon geläutet haben.» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Es muß schon geläutet haben.» лучше перевести как:
- Вероятно, уже звонили
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Ausdauer in folgendem Satz Die Beziehungen zwischen den Staaten lassen sich nicht so leicht…
Те функции, которые в русском языке выражаются творительным падежом, в немецком языке выражаются:
Предложение «Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dache, sagte sie» можно перевести как:
Продолжите предложение: Ich glaube, dass Gott den Menschen geschaffen hat, ...
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der verneinenden Periphrase Das ist nicht übel ist richtig?
Предложение «Der Schnee wird zu Wasser» лучше перевести как: