Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью подчеркивания важности своих слов? Eine Ortsangabe wie diese stellt uns vor keine großen Probleme. Es gibt schwierigere Ortsangaben. Was sagen wir, wenn wir angeben wollen, wo sich diese Akademie der Wissenschaften als Institution befindet? Wo sie sich heute befindet? Welche Herausforderungen unserer Zeit nimmt diese Institution wahr? «Wahrnehmen» ebenso im Sinne von erkennen wie im Sinne von eine erkannte Aufgabe verantwortlich übernehmen.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью подчеркивания важности своих слов? Eine Ortsangabe wie diese stellt uns vor keine großen Probleme. Es gibt schwierigere Ortsangaben. Was sagen wir, wenn wir angeben wollen, wo sich diese Akademie der Wissenschaften als Institution befindet? Wo sie sich heute befindet? Welche Herausforderungen unserer Zeit nimmt diese Institution wahr? "Wahrnehmen" ebenso im Sinne von erkennen wie im Sinne von eine erkannte Aufgabe verantwortlich übernehmen.
- вопросно-ответная структура высказывания
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Продолжите предложение: Industrie und Gewerbe basieren __________________.
Выберите правильный ответ. В настоящее время широко используются __________________ с целью получения видовых понятий, непосредственно связанных с исходным.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung für [als] nötig erachten ist richtig?
Существительное das Völkerrecht переводится как:
Выберите правильный ответ. __________________ называются слова, обозначающие специфические объекты и понятия, которыми оперируют специалисты определенной области науки или техники.
Выберите правильный ответ. Какой вид научных статей нельзя выделить по характеру решаемых в них задач?