Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
В предложении: Es war der Roman «Schuld und Sühne» von Dostojewski — речь идет о романе:
Вопрос и ответ
ОтветВ предложении: Es war der Roman «Schuld und Sühne» von Dostojewski — речь идет о романе:
- «Преступление и наказание»
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Что не входит в понятие научно-технического функционального стиля __________________.
Предложение: Lachend wehrt er die murrenden Reden der Kameraden ab. — лучше перевести как:
Выберите правильный ответ. В каком случае переводчик использует неприемлемый вариант перевода как основу для выбора более подходящих средств выражения.
Нет конструкции accusativus cum infinitivo в предложении
Выберите правильный ответ. Wählen Sie die richtige Übersetzungsvariante folgender Wortverbindung Schwarzes Brett!:
Продолжите предложение: Ich glaube, dass Gott den Menschen geschaffen hat, ...