Выберите правильный ответ. В каком случае переводчик использует неприемлемый вариант перевода как основу для выбора более подходящих средств выражения.

№ Выберите правильный ответ. Монографию относят к __________________ литературе. № Продолжите предложение: Auf Sri Lanka bestätigten die Behörden __________________. № Выберите правильный ответ. Was bedeutet die Metapher die Rabeneltern? № Выберите правильный ответ. Die Fügung zur Verlesung bringen bedeutet im Stil der offiziellen Rede __________________. № В словосочетании «Ein gerichtliches Verfahren einleiten» «das Verfahren» переводится как: № Выберите правильный ответ. Какой является данная ораторская речь? Dabei macht mich unsere Erfahrung in Bayern sehr optimistisch: Eine ehrliche Politik für die…