Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung frei von der Leber weg reden ist richtig?
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung frei von der Leber weg reden ist richtig?
- говорить без обиняков, напрямую
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Вставьте нужное слово: Der __________________ ist so unregelmäßig.
Выберите правильный ответ. Газетно-публицистический стиль, входя в систему массовой коммуникации, __________________.
В предложении «Sie ist Lehrerin, und sie kennt das bittere Los der Menschen dieses Landes» глагол следует переводить формой:
Выберите правильный ответ. В каком случае переводчик использует неприемлемый вариант перевода как основу для выбора более подходящих средств выражения.
Выберите правильный ответ. Цель перевода состоит __________________.
Выберите правильный ответ. Traubensaft ist die Synekdoche für __________________.