Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. In der Bergmannssprache bedeutet das Wort das Mundloch __________________.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. In der Bergmannssprache bedeutet das Wort das Mundloch __________________.
- выход из туннеля на дневную поверхность
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Какой вид перевода не выделяется при классификации переводов по типу переводческой сегментации текста и по используемым единицам перевода:
Пословица «In den kleinsten Dosen sind die besten Salben» переводится как:
Выберите правильный ответ. Какая из приведенных ниже характеристик не является специфичной для неофициально-информационной функции информационного подтипа текста?
Следующие слова: entgleisen, fernsehen, die Eisenbahn, vollzählig — следует переводить на русский язык как:
В предложении «Doch als Richard Lugner die Kamera zückte, «wollte ihn ihr Bodyguard verprügeln» «Bodyguard» переводится как:
Выберите правильный ответ. Welche Bedeutung hat die Wortverbindung den Rücken kehren in folgendem Satz? 150.000 Deutsche haben 2004 Deutschland den Rücken gekehrt.…