Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Henri stellte nur fest, daß er in eine hübsche Familie einträte» следует переводить как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Henri stellte nur fest, daß er in eine hübsche Familie einträte» следует переводить как:
- Генрих подумал: нечего сказать, в хорошую он входит семейку
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Основные принципы __________________: самостоятельность, искренность, убедительность, эмоциональность, образность.
Выберите правильный ответ. Что не относится к формальным стилистическим правилам, которые определяют нормы официально-делового общения?
Вставьте нужное слово: Wien ist __________________ und __________________ zugleich.
Предложение «Ich sah nach der Uhr. Es war noch vor acht. Eine Viertelstunde zu früh» лучше перевести как:
В предложении «Sie ist Lehrerin, und sie kennt das bittere Los der Menschen dieses Landes» глагол следует переводить формой:
Данный фрагмент Chef der britischen Mount-Everest — Ezpedition, Sir John Hunt переводится как: