Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Wie übersetzen Sie die Wortverbindung etwas bei der Wurzel anfassen im folgenden Scherzdialog: „Warum sind die Zahnärzte die gründlichsten Leute der Welt?“ — „Weil sie alles bei der Wurzel anfassen“:
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Wie übersetzen Sie die Wortverbindung etwas bei der Wurzel anfassen im folgenden Scherzdialog: „Warum sind die Zahnärzte die gründlichsten Leute der Welt?“ — „Weil sie alles bei der Wurzel anfassen“:
- делать что-либо основательно
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Продолжите предложение: Villawood ist von Provinzialität und Gewerbefleiß geprägt, eine Siedlung, ...
Выберите правильный ответ. Основной стилистический принцип организации языка в публицистике — __________________.
Выберите правильный ответ. Информационно-экспрессивная функция информационного подтипа публицистической функции базируется на __________________.
Выберите правильный ответ. Понятие «рекламный текст» относится __________________.
Выберите правильный ответ. __________________ — это крупные смысловые единицы, в динамике они определяют функциональную направленность восприятия словесного произведения читателем.
Выберите правильный ответ. Функционирование коллоквиализмов в языке прессы — это __________________.