Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Damals waren Venedig, Genua und Pisa die großen Handelsstädte, deren Geschwader das Mittelmeer beherrschten» следует переводить как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Damals waren Venedig, Genua und Pisa die großen Handelsstädte, deren Geschwader das Mittelmeer beherrschten» следует переводить как:
- В те времена Венеция, Генуя и Пиза были крупными торговыми центрами, их флот господствовал на Средиземном море
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung zum einen im Satz Es ist zum einen kaum erträglich, in welchem Zustand sich viele…
Предложение «Schwester Klare errötete, immer tiefer und tiefer» лучше перевести как:
Выберите правильный ответ. Dieser Satz ist __________________ entnommen. Wir sind — als gegenüber demokratisch Gemeinwesen verantwortliche Anbieter offentlicher Dienste fur Bildung, Kultur…
Выберите правильный ответ. Максимально точная характеристика предметов достигается в научно-технических текстах с помощью __________________.
Выберите правильный ответ. Что обозначает сокращение PS?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes das Gut in der Wortverbindung die Produktion eines anderen Gutes reduzieren ist richtig?