Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Выберите правильный ответ. Цель перевода состоит __________________.
Вопрос и ответ
ОтветВыберите правильный ответ. Цель перевода состоит __________________.
- в сохранении содержания, функций, стилевых, стилистических, коммуникативных и художественных ценностей оригинала
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Какой стилистический прием использовал оратор с целью достижения динамичности высказывания? Ein Akademiepräsident bittet Sie, sehr geehrte Anwesende, Fragen stellen…
Продолжите предложение: In den siebzigen Jahren bis Mitte des neunzigen Jahres wuchs __________________.
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung Urteil fällen (in der Rechtswissenschaft) ist richtig?
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante des Wortes die Gewalt im Satz Der Bundesrat ist über die zunehmende Gewalt in Kosovo beunruhigt und…
Выберите правильный ответ. Die Fügung zur Verlesung bringen bedeutet im Stil der offiziellen Rede __________________.
В предложении «Das wesentlichste Problem war, daß es angesichts des entstellten Marktes keine realen Mechanismen gab, um das staatliche Eigentum der Betriebe…