Немецкий язык. Практический курс перевода
Тестовый вопрос
Предложение «Der Bürovorsteher, das Blatt sorgfältig zusammenfaltend, entfernte sich missbilligend» лучше перевести как:
Вопрос и ответ
ОтветПредложение «Der Bürovorsteher, das Blatt sorgfältig zusammenfaltend, entfernte sich missbilligend» лучше перевести как:
- Аккуратно свернув бумагу, начальник канцелярии удалился, неодобрительно покачивая головой
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Немецкий язык. Практический курс перевода» →
Выберите правильный ответ. Das Straßenbegleitgrün bedeutet im Beamtendeutschen __________________.
Выберите правильный ответ. Очень сильным средством создания публицистичности выступают __________________.
Предложение «Die Firma behauptet, die Ware geliefert zu haben.» лучше перевести как:
Выберите правильный ответ. Welche Übersetzungsvariante der Wortverbindung sich gegenseitg zu alleinigen und ausschliesslichen Vollerben einsetzen im Satz Wir, die Eheleute A und…
Выберите правильный ответ. Wie übersetzt man den Neologismus der Tellerrand?
Выберите правильный ответ. Что не относится к логическому механизму доказательства, который используется в речевых жанрах научно-технического стиля?