Прочитайте текст и найдите соответствующий перевод подчеркнутого грамматического явления.
The WWW is merely a subset of information published on the Internet. The only thing distinguishing information on the Web from other types of information on the Internet is the format in which the information is published. Web documents are published in Hyper-Text Markup Language (HTML). In order to put up a web page of your own, whether individual or business, you need to get access to the WWW by either renting space on an existing commercial Web server, or by putting up your own Web server and paying for a connection to someone else’s data pipeline.
The WWW is merely a subset of information published on the Internet. The only thing distinguishing information on the Web from other types of information on the Internet is the format in which the information is published. Web documents are published in Hyper-Text Markup Language (HTML). In order to put up a web page of your own, whether individual or business, you need to get access to the WWW by either renting space on an existing commercial Web server, or by putting up your own Web server and paying for a connection to someone else’s data pipeline.
✓ организовать
Решение:
В данном тексте речь идет о языке HTML, а также о способах создания собственной Web-страницы.
Всемирная паутина – это просто подмножество информации, опубликованной в Интернете. Единственное, что отличает информацию в паутине от другой информации в Интернете, – это формат, в котором опубликована информация. Web-документы публикуются на языке гипертекстовой разметки (HTML). Для того чтобы организовать свою Web-страницу, или частную, или коммерческую, вам нужно получить доступ к всемирной паутине, беря в аренду место у существующего коммерческого Web-сервера или организуя свой собственный Web-сервер и оплачивая за соединение с чьим-то каналом связи.
В данном тексте речь идет о языке HTML, а также о способах создания собственной Web-страницы.
Всемирная паутина – это просто подмножество информации, опубликованной в Интернете. Единственное, что отличает информацию в паутине от другой информации в Интернете, – это формат, в котором опубликована информация. Web-документы публикуются на языке гипертекстовой разметки (HTML). Для того чтобы организовать свою Web-страницу, или частную, или коммерческую, вам нужно получить доступ к всемирной паутине, беря в аренду место у существующего коммерческого Web-сервера или организуя свой собственный Web-сервер и оплачивая за соединение с чьим-то каналом связи.
Агабекян, И. П. English for Managers. Английский для менеджеров : учеб. пособие / И. П. Агабекян. – М. : Проспект, 2009. – 352 с.
