Теория перевода
Тестовый вопрос
Из трех компонентов общности содержания высказывания, в третьем типе эквивалентности при переводе сохраняется:
Вопрос и ответ
ОтветИз трех компонентов общности содержания высказывания, в третьем типе эквивалентности при переводе сохраняется:
- общность описания ситуации
- общность способа описания
- общность цели коммуникации
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Объектом деятельности переводчика является:
Приближенный перевод — это:
Нулевой перевод — это:
Из перечисленных пунктов, устный переводчик (особенно синхронист) часто вынужден прибегать к речевой компрессии по следующим причинам:
Для модернизации оригинала переводчик
Из перечисленных пунктов, распространенными способами компрессии являются следующие: