Теория перевода
Тестовый вопрос
Соответствия-заимствования
Вопрос и ответ
ОтветСоответствия-заимствования
- воспроизводят в ПЯ формы иноязычного слова с помощью переводческого транскрибирования или транслитерации
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Автором понятий “модель перевода” и “динамическая эквивалентность” является:
Перемещение лексических единиц в тексте перевода обусловливается:
Процедура перевода, содержащая этап сведeния оригинала к ядерным структурам, принадлежит:
Выделение перевода в самостоятельную научную дисциплину со своим предметом изучения, задачами и методами произошло
Описание ...
Из трех компонентов общности содержания высказывания, во втором типе эквивалентности при переводе сохраняется: