Теория перевода
Тестовый вопрос
Соответствия-аналоги …
Вопрос и ответ
ОтветСоответствия-аналоги …
- создаются путем подбора ближайшей по значению единицы ПЯ для безэквивалентной единицы ИЯ
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Лексико-грамматическая трансформация, при которой замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе, или наоборот — это:
Предметом общей теории перевода являются:
Оценка качества перевода
Способ перевода лексической единицы оригинала путем замены ее составных частей — морфем или слов (в случае устойчивых словосочетаний) — их лексическими соответствиями…
Условия, необходимые для выделения теории перевода в самостоятельную науку, — это:
Лингвистическое переводоведение стало самостоятельно изучаться: