Теория перевода Тестовый вопрос

Соответствия-аналоги …

Вопрос № 245 349 Изменён 7 сентября 2026 База ruotvet.ru

По этой дисциплине Сообщить об ошибке

Вопрос и ответ

Ответ

создаются путем подбора ближайшей по значению единицы ПЯ для безэквивалентной единицы ИЯ

Дата изменения страницы не означает экспертную проверку ответа. Как проверять материалы.

Сообщить об ошибке или предложить уточнение

К вопросу № 245 349. Адрес этой страницы будет добавлен автоматически.

Что нужно исправить?

Опишите неточность

Как исправить (необязательно)

Ссылка на источник (необязательно)

Ваша почта для ответа (необязательно)

Замечание, ссылка на страницу и указанные вами данные сохранятся у редакции для проверки. Почта нужна только если вы хотите получить ответ. Не указывайте пароли и другие конфиденциальные сведения. Как проверяются материалы.

Ещё вопросы по дисциплине

Вся тема «Теория перевода» →

Языковое окружение, в котором употребляется данная единица в тексте, называется: Я.И. Рецкер является автором Ю.А. Найда является автором Элементы территориального диалекта текста оригинала: Элементы социального диалекта текста оригинала: Эквивалентный перевод ...