Теория перевода
Тестовый вопрос
Буквальный перевод …
Вопрос и ответ
ОтветБуквальный перевод …
- всегда неадекватен
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Из перечисленных подвидов перевода, к психолингвистической классификации переводов относится:
Грамматическое соответствие в ПЯ, имеющее наименование, определение и грамматическое значение, аналогичное замещаемой единице в ИЯ, называется:
В.Н. Комиссаров определяет способ описания ситуации как:
Антонимический перевод — это:
Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов четвертого типа являются следующие:
При переводе абзацев и более крупных отрезков текста переводчиком-синхронистом, количество слов