Теория перевода
Тестовый вопрос
Свободный перевод …
Вопрос и ответ
ОтветСвободный перевод …
- не допускает нарушений норм ПЯ
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Приближенный перевод — это:
Максимальная возможность связать лексику и синтаксическую структуру оригинала и перевода отношениями семантического перефразирования и синтаксической трансформации — это свойство, характеризующее ...
Направление, посвященное переводу устной речи на ПЯ, занимается:
Из перечисленных пунктов, следующие факторы усложняют процесс выбора слова из двуязычного словаря:
При переводе коротких фраз объем текста синхронного перевода
Формальная невыраженность семантических компонентов словосочетания в тексте оригинала: