Теория перевода
Тестовый вопрос
Способность перевода полноценно заменять оригинал, как в целом, так и в деталях, является нормой перевода
Вопрос и ответ
ОтветСпособность перевода полноценно заменять оригинал, как в целом, так и в деталях, является нормой перевода
- конвенциональной
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Жанрово-стилистическая норма перевода
Лексико-семантическая замена единицы ИЯ, имеющей более узкое значение, единицей ПЯ с более широким значением — это:
Из перечисленных пунктов, характерными признаками эквивалентности переводов четвертого типа являются следующие:
Денотативное значение слова — это:
В двадцатых годах двадцатого столетия на первый план требований к переводу выдвинулась:
Условия, необходимые для выделения теории перевода в самостоятельную науку, — это: