Теория перевода
Тестовый вопрос
При последовательном переводе обычно от переводчика требуется:
Вопрос и ответ
ОтветПри последовательном переводе обычно от переводчика требуется:
- удерживать в памяти несколько минимальных единиц перевода
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Лексико-грамматическая трансформация, при которой замена утвердительной формы в оригинале на отрицательную форму в переводе, или наоборот — это:
Воспроизведение прагматического потенциала оригинала при переводе
Из перечисленных пунктов, наиболее четкие различия между устным и письменным видами переводов прослеживаются по следующим параметрам:
Переводческой (межъязыковой) трансформацией называется:
Прагматическая сверхзадача перевода — это стремление переводчика ...
Денотативная модель перевода — это: