Соответствия — лексические замены:

№ В.Н. Комиссаров определяет способ описания ситуации как: № Способ перевода лексической единицы оригинала путем замены ее составных частей — морфем или слов (в случае устойчивых словосочетаний) — их лексическими соответствиями… № На первом этапе переводческого процесса переводчик соприкасается с синтаксической структурой оригинала и ... № Среди пунктов, перечисленных ниже, в процессе перевода четко выделяются следующие основные этапы: № Процесс перевода представляет собой ... № Уровень профессиональной квалификации переводчика в наибольшей степени характеризуется соблюдением нормы