Из трех компонентов общности содержания высказывания, в первом типе эквивалентности при переводе сохраняется:

№ Выделение единицы перевода № Процесс перевода представляет собой ... № Для модернизации оригинала переводчик № Часть содержания высказывания, указывающая на признаки ситуации, через которые она отражается в высказывании, — это: № Элементы социального диалекта текста оригинала: № Психолингвистическая теория перевода