Из перечисленных пунктов, устный переводчик (особенно синхронист) часто вынужден прибегать к речевой компрессии по следующим причинам:

№ Нарушение нормы эквивалентности перевода № Официальный перевод ... № Из трех компонентов общности содержания высказывания, в первом типе эквивалентности при переводе сохраняется: № Условия, делающие возможной речевую компрессию, — это: № Использование приема лексических опущений № Среди пунктов, перечисленных ниже, в процессе перевода четко выделяются следующие основные этапы: