Теория перевода
Тестовый вопрос
Приближенный перевод — это:
Вопрос и ответ
ОтветПриближенный перевод — это:
- использование при переводе грамматической единицы ПЯ, которая в данном контексте частично соответствует безэквивалентной грамматической единице ИЯ
Похожие вопросы из темы
Вся тема «Теория перевода» →
Из перечисленных пунктов, устный переводчик (особенно синхронист) часто вынужден прибегать к речевой компрессии по следующим причинам:
Коннотативное значение слова — это:
Процедура перевода, содержащая этап сведeния оригинала к ядерным структурам, принадлежит:
При переводе коротких фраз объем текста синхронного перевода
Величина отдельно переводимого отрезка текста
Двуязычный словарь ...